James Harvey Robinson dijo: “Gran parte de lo que llamamos razonamiento consiste en encontrar argumentos para seguir creyendo lo que ya creemos”.

martes, 31 de mayo de 2011

10 hechos bíblicos en los que todo el mundo se equivoca

ADVERTISEMENT

Quiero compartir esta traducción que realice de la nota original leída en http://listverse.com, simplemente para ponernos a pensar un poco en aquellos conceptos erróneos que adquirimos a lo largo de la vida, que asumimos como verdades a causa de los mitos populares u opinión publica, que escuchamos con frecuencia. Espero vean el lado amable del asunto.

-----------------


por Jamie Frater.

Me encantan las listas religiosas - especialmente aquellas que involucran hechos o donde los desmitifican. En memoria de "la lista popular de los conceptos populares o hechos erróneos en que las personas suelen equivocarse", he publicado esto inspirado en ese excelente recurso. Además asegúrese de añadir sus propias realidades populares o hechos erróneos a los comentarios, y cuando haya terminado, eche un vistazo a los "10 mejores conceptos erróneos sobre la Biblia". Esta lista también incluye un ... seguir leyendo en ingles.



10. Adán y Eva




Contrariamente a la creencia popular, Adán y Eva fueron expulsados ​​del Edén no porque comieron del fruto prohibido del árbol del conocimiento del bien y del mal; fue con el fin de evitar que comieran del árbol de la vida (ambos árboles estaban prohibidos en Génesis 2:9), lo cual los habría hecho eternos. ¡A Dios no le gusta la competencia! Aquí está el versículo (Génesis 3:22-23): Entonces el SEÑOR Dios dijo: He aquí, el hombre ha venido a ser como uno de nosotros, conociendo el bien y el mal; cuidado ahora no vaya a extender su mano y tomar también del árbol de la vida, y coma y viva para siempre. (23) Y el SEÑOR Dios lo echó del huerto del Edén, para que labrara la tierra de la cual fue tomado.



9. Jonás y la ballena



Todos sabemos la historia de Jonás y la ballena... pero ¿qué tan bien la conocemos? ¿Suficientemente bien como para saber que no fue comido por una ballena? No era un mamífero lo que se trago a Jonás - se trataba de un enorme pez - aunque su tipo no se menciona. Por supuesto, estoy suponiendo que todos los que lean esta lista saben que una ballena no es un pez.



8. Sansón y Dalila



Sansón y Dalila es una historia famosa del Antiguo Testamento que termina bastante mal, tal como el pelo largo de Sansón que es cortado para destruir su fuerza. El error común es pensar que Dalila fue la que realizo dicho corte, al estilo antiguo de Lorena Bobbit, si quieren verlo de esa manera. Pero, en realidad, fue el siervo de Dalila, quien lo hizo.



7. El Rapto



¡El "Rapto"no está en la Biblia! A pesar de ser creído por un gran número de protestantes (por cierto muchos de ellos también creen que sólo lo que está en la Biblia puede ser cierto) fue esto inventado o interpretado aproximadamente en el año 1600 por un señor llamado Cotton Mather - quien se hizo famoso por asesinar a mujeres y estrangularlas hasta la muerte (en la horca) en los juicios de brujas de Salem. El término en la Biblia frecuentemente mal traducido a la palabra "rapto" en realidad proviene del griego ἁρπάζω (harpazo), que en realidad significa "atrapado" o "quitado" y se refiere a una sola persona (Felipe).



6. Los Reyes Magos



No fueron tres y no visitaron a Jesús en un pesebre. La Biblia nunca nos da el número de hombres (pero si nos da el número de regalos como tres, que es de donde probablemente se deriva este concepto erróneo). Además, Herodes exigió la muerte de todos los niños menores de dos años, por lo que es probable que Cristo hubiese nacido en el transcurso de esos dos años anteriores. Además, los magos visitaron a Jesús cuando vivió en una casa de acuerdo con el relato bíblico en Mateo 2:11



5. Hacerse rico rápido



La Biblia no condena el consumo de alcohol (recordemos que el primer milagro público de Jesús fue convertir el agua en vino en una fiesta de bodas), o los juegos de azar y apuestas. Lo que más se relaciona con esto ultimo es una recomendación en contra de los planes de hacerse rico muy rápido (Eclesiastés 5:10) y amar el dinero en exceso. Así que asegúrese de recordar esto la próxima vez que este bebiendo vino en el casino local. Nota: "La Biblia NO condena el consumo de alcohol - el concepto erróneo es un vestigio de calvinistas y de protestantes puritanos - que se abrió camino en el Metodismo, etc; Lo que DICE la Biblia es "no EMBRIAGARSE del fruto de la vid "- Y al mismo tiempo que se contradicen, muchos afirman que el agua se convirtió en jugo de uva - pero los Evangelios originales claramente utilizan una palabra que se traduce del griego original como VINO una "bebida de uva fermentada". [Nota cortesía de Carra 23]. Tradicionalmente embriagarse significa estar "borrachos" - en otras palabras, la pérdida de la voluntad de controlarse a sí mismo.



4. Ayuda



"Dios ayuda a aquellos que se ayudan" - una frase sabia y buena que todo el mundo sabe que es de la Biblia. Pero, de hecho, no lo es. Fue un hombre, no un dios el que acuñó dicho proverbio bien conocido (y abusado). Fue Benjamin Franklin en su almanaque del pobre Richard.



3. Guarda del hermano



Otra cita que todos sabemos que proviene de la Biblia "¿Soy yo acaso guarda de mi hermano?" Ahora pregúntate a ti mismo - ¿Sabes cual fue la respuesta de Dios a esta pregunta? No lo sabes - realmente nadie se hace esta pregunta porque la Biblia no nos dice lo que Él respondió. Si Dios hubiese contestado, podemos presumir que habría sido en sentido afirmativo si todos los otros mandamientos para guardar dados después de nuestros hermanos en el Nuevo Testamento son tomados en consideración.



2. El Viaje de Navidad



La Virgen María no se describe en la Biblia como si hubiese viajado a Belén en un burro. No se hace mención alguna en absoluto en ninguno de los evangelios acerca del modo de transporte utilizado en el viaje. La primera mención de su andar en burro proviene del Protoevangelio no-bíblico de Santiago que se puede leer aquí. Fue escrito alrededor de 150 DC y es también uno de los más antiguos trabajos para describir a María como una virgen, tanto antes como después del nacimiento de Cristo. La cita exacta del Protoevangelio es "Y él [José] ensilló al asno, y la puso a ella encima;"



1. Cuernos de Moisés



Esto ha sido mencionado de pasada en los comentarios en las listas anteriores, pero que sin duda merece una mención aquí. A diferencia de la mayoría de estos errores aquí mencionados que tratan específicamente de lo que la Biblia dice o no dice, lo siguiente es una idea falsa sobre la traducción de una parte de ella. En el Antiguo Testamento se hace referencia a Moisés como si tuviera cuernos en la cabeza después de que él subió a la montaña para ver a Dios. Esto llevó a Miguel Ángel a esculpir su figura con los cuernos. Muchas personas creen que esto se debió a un error de traducción de la descripción de Moisés, pero, de hecho, no lo es. Moisés realmente se describe como si tuviese cuernos. ¿Y la razón de esto? En los tiempos del Antiguo Testamento, una persona que se creía haber visto, o haber sido tocada por Dios era descrita como si tuviera cuernos (o los rayos de luz) procedentes de su cabeza. Era un antiguo símbolo parecido a la aureola de hoy.


¿Conoces mas hechos bíblicos comunes y populares que se asumen como realidad y que puedas comentarlos?



Comparte tus comentarios y opiniones

Digg Google Bookmarks reddit Mixx StumbleUpon Technorati Yahoo! Buzz DesignFloat Delicious BlinkList Furl

6 comentarios: on "10 hechos bíblicos en los que todo el mundo se equivoca"

Ferspirit dijo...

Dios Les Bendiga A Todos Una Vez Mas!

En El punto no. 1 acerca de los cuernos de Moises, por favor especifique donde lo dice La Biblia, a lo mejor se refiera esto a Algunas Traducciones.

En El punto no. 7 que habla del Rapto, amado hermano, o amados (para todo aquel que lea esto) como dicen por ahi, el idioma español es rico,  Creo, Me Parece, que cuando se habla de Rapto se esta refiriendo a Arrebatar o Arrebatamiento y esa palabra si aparece en Las Sagradas Escrituras.

Ferspirit dijo...

Quiero agregar otra frase muy utilizada y que no esta expresamente de esa manera en la Biblia, la que dice:

Compra La Verdad y No La Vendas!

Hablemos Verdad dijo...

Acerca de los cuernos de Moisés, así como los demás puntos son simplemente ideas falsas, que muchos creen que tiene sustento bíblico, es como aquella frase popular "el que madruga Dios lo ayuda" y que algunos piensan que es bíblico.

Lo del arrebatamiento es cuestionable, ya que si observan hay numerosos grupos divididos respecto a este tema. Yo solo opino que aquel cree en el arrebatamiento pues que crea y el que no, que no lo haga. En fin eso no debería afectar en nada su situación futura suponiendo que para creer o no creer en eso del rapto, en primer lugar debe de ser cristiano y si es cristiano es de suponer que vive una vida agradando a su Dios, y da buen testimonio por lo tanto vive un buen presente, así que pienso que no deberían de preocuparse tratando de comprobar si existe o no existe un tal rapto. Todas las demás ideas exageradas de ese suceso es por culpa del Hollywood sensacionalista cristiano, que le mete terror a las personas ¿no?

Hablemos Verdad dijo...

Gracias por el aporte ferspirit.

Fersbook dijo...

Saludos a Todos!

@82b66769dbe943343567cfb1edede556:disqus  Compra La Verdad y No La Vendas Si Esta en la Biblia,

Pro 23:23 Compra la verdad, y no la vendas; La sabiduría, la enseñanza y la inteligencia.
A La Orden!

Publicar un comentario

¡ Agrega el tuyo !